[LYRICS] WINNER – DON’T FLIRT TRANSLATE INDONESIA

Title : 끼부리지마 (Don't Flirt)

Singer : WINNER

Album : 2014 S/S

Tracklist : #3

Date Release : 2014.08.12

Romanized by : MiniLyrics

English Translate by : pop!gasa

Indonesia Translate by : Pabo Namja (@shclouds3424)

Partner : Google Translate

“Jangan genit, setiap hari aku gugup karenamu...”

***

Kki jom burijima neo ttaeme nan maeilmaeil buranhae
Jangan genit, setiap hari aku gugup karenamu

Oneuldo bireo bireo ttan sarami neol chae gaji anke
Aku berdoa lagi hari ini agar kau tidak akan diambil oleh orang lain

Neon hangsang wae ireoke opparaneun sarami manheo
Kenapa kau selalu memiliki begitu banyak oppa?

Chinhadan malman hagon wae dareun seolmyeongi eobseo
Kau bilang itu adalah temanmu tetapi tidak memiliki penjelasan lain

Eonni mannandamyeonseo jeonhwagineun wae kkeojyeoisseo
Kau bilang kau bertemu seorang Unni tapi mengapa ponselmu tidak aktif?

Utgyeo jeongmal hwaneun wae nega naeneun geonde
Betapa lucu kaulah seorang yang akan gila sekarang

Uh hanbeoneun sogado du beoneun an soga
Aku mungkin tertipu sekali tapi tidak untuk dua kali

Nado eodiseo kkullijin anha namboda
Aku tidak begitu buruk, diriku lebih baik daripada yang lain, di mana pun aku pergi

I namja jeo namja jogeumssik ganboda
Tapi kau mencoba orang ini dan orang itu

Tto jillimyeon KICKhago chabeorin dwi dorawa
Dan ketika kau sakit, dari mereka kau tendang dan membuang mereka dan berbalik

Geogin wae tto gandae? dangyeonhi andwae!
Kenapa kau pergi ke sana? Tentu saja kau tidak bisa pergi

Namjaneun na ppaego da hanpae
Selain aku, semua orang adalah sama

Nikkeo baro yeogi itjanha tamnaejima namui tteok
Priamu ada di sini, berhenti mengejar apa yang bukan milikmu

Jeongsincharira hada naega jeongsin nagagesseo
Aku akan kehilangan pikiranku saat memberitahumu untuk mengubah sikap itu

Jangnanchijima na jangnan aniya
Jangan bercanda, Aku tidak bercanda

Jjajeungnaejima deo jjajeungnanikka
Jangan marah karena aku bahkan lebih gila

Kki jom burijima neo ttaeme nan maeilmaeil buranhae
Jangan genit, setiap hari aku gugup karenamu

Oneuldo bireo bireo ttan sarami neoreul chaegaji anke
Aku berdoa lagi hari ini agar kau tidak akan diambil oleh orang lain

Kki jom burijima soljikhi neon haedo haedo neomuhae
Jangan genit, jujur​​, kau terlalu banyak

Oneuldo bireo bireo ttan nomege neol ppaetgiji anke
Aku berdoa lagi hari ini agar beberapa pria tidak akan menculikmu

Jinhan hwajanghago chingu jip gandani cham eoieobseo
Kau memakai make-up tebal dan mengatakan kau akan ke rumah teman? Aku tidak percaya itu

Oneulttara chimaneun wae iri jjarbeun geonde
Mengapa rokmu jadi lebih pendek hari ini?

Nal saranghandaneun geo nuguboda jal algo isseo
Aku lebih tahu daripada orang lain bahwa kau mencintaiku

Ohaeraneun ne mal jinjja mitgo sipeo
Aku benar-benar ingin percaya padamu ketika kau mengatakan ini adalah kesalahpahaman

Right gin gin gidarim kkeute deudieo iljjik jatdaneun ne jeonhwaga osyeonne
Setelah menunggu lama, waktu yang lama, kau meneleponku dan bilang kau pergi tidur lebih awal

Jaemitge norannya uk hago sipeodo
Apakah kau bersenang-senang berpesta? Aku ingin memakimu

Chameul su bakke neo huk tteonalkka bwa
Tapi aku tidak punya pilihan selain untuk menahannya, didalam kasusmu meninggalkanku

Nunuseum chigo kkorichigo honja bukchigo jangguchigo
Kau tersenyum dengan matamu, kau akan genit kau membuat semua keributan ini sendiri

Ijeul man hamyeon naege dasi dorawa dwitongsu chigo
Tepat ketika aku mulai melupakanmu, kau kembali dan mengkhianatiku

Imi on dongnebangne somunnasseo eojetbam neo eodisseosseo
Rumor telah tersebar di sekitar seluruh kota, di mana kau semalam?

Charari geojitmal haejwo
Aku lebih suka mengetahuimu berbohong padaku

Jangnanchijima na jangnan aniya
Jangan bercanda, Aku tidak bercanda

Jjajeungnaejima deo jjajeungnanikka
Jangan marah karena aku bahkan lebih gila

Kki jom burijima neo ttaeme nan maeilmaeil buranhae
Jangan genit, setiap hari aku gugup karenamu

Oneuldo bireo bireo ttan sarami neoreul chaegaji anke
Aku berdoa lagi hari ini agar kau tidak akan diambil oleh orang lain

Kki jom burijima soljikhi neon haedo haedo neomuhae
Jangan genit, jujur​​, kau terlalu banyak

Oneuldo bireo bireo ttan nomege neol ppaetgiji anke
Aku berdoa lagi hari ini agar beberapa pria tidak akan menculikmu

Utgiman haji jom malgo nae saenggak jom haebwa
Jangan hanya tertawa tetapi berpikir tentang diriku sedikit

Neo tteonamyeon amugeotdo namneun ge eobseo nan
Jika kau pergi, aku tidak akan punya apa-apa lagi

Ulgiman haji jom malgo nae saenggak jom haebwa
Jangan hanya menangis tetapi berpikir tentang diriku sedikit

Sogajuneun geotdo ijen majimagiya
Ini adalah terakhir kalinya aku mengetahui kebohonganmu

Everybody say (ey oh ey oh da da da da da)
We gonna make it loud (ey oh ey oh da da da da da)
Everybody say (ey oh ey oh da da da da da)
We gonna make it loud uh (ey oh ey oh da da da da da)