.

Kamis, 04 September 2014

[LYRICS] DAVICHI – IT’S OKAY, THAT’S LOVE WITH TRANSLATE INDONESIA



Title : 괜찮아 사랑이야 (It’s Okay, That’s Love)
Singer : Davichi
Album : It’s Okay, That’s Love OST
Tracklist : #2
Date Release : 2014.07.30

Romanized by : Romanizedsongs
English Translate by : pop!gasa
Indonesia Translate by : Pabo Namja (@shclouds3424)
Partner : Google Translate

Hatiku sakit saat melihatmu, tak apa, ini adalah cinta...”

***

Nae mami boini wae sarang ingeoni
Apa kau bisa melihat hatiku? Kenapa ini disebut cinta?

Dasineun haji maljadeon sarang cham manhi babo gatji
Aku takkan pernah jatuh cinta lagi, tapi aku orang yang bodoh

Wae haengbokhan geoni ni eolguri tteo-olla
Kenapa aku bahagia? Saat aku memikirkan wajahmu

Nae gyeoteman isseojwo yeongwonhi neoreul
Hanya berada di sisimu, selamanya kamu

Kkoch heundeullideut barame niga dagawa
Kau datang padaku bersama angin, seperti bunga yang bergoyang

Naemam dudeurideon geureon neoreul saranghae
Kau mengetuk hatiku, aku mencintaimu

Gaseumi apa neolbomyeon gwaenchanha sarangiya
Hatiku sakit saat melihatmu, tak apa, ini adalah cinta

Bujokhani mameul tto nareul sarangeul
Hatiku yang cacat dan cintaku

Bada julsu itgetni nareul
Maukah kau menerimanya? Aku?

Wae utgiman hani nae nuneul barabomyeo
Kenapa kau hanya tersenyum? Lihatlah mataku

Itteollimeul ganjikhae nareul anajwo
Jauhkan perasaan takut ini, peluklah aku

Kkoch heundeullideut barame niga dagawa
Kau datang padaku bersama angin, seperti bunga yang bergoyang

Naemam dudeurideon geureon neoreul saranghae
Kau mengetuk hatiku, aku mencintaimu

Gaseumi apa neol bomyeon gwanchanha sarangiya
Hatiku sakit saat melihatmu, tak apa, ini adalah cinta

Bujokhani mameul tto nareul sarangeul
Hatiku yang cacat dan cintaku

Badajul su itgetni nareul
Maukah kau menerimanya? Aku?

Ireon nareul saranghaejwo
Cintailah aku yang seperti ini

Saranghae neol oh love

Aku mencintaimu oh cinta

16 komentar:

  1. Suka banged sama lagu ini meskipun sedih banged arti lagunya. Dari nada lagunya pun udah kelihatan sih ni bakal menyayat hati banged artinya 😭😭😭
    makasih ya ud diterjemahin dengan sangat baik.
    😊😊😊

    BalasHapus
  2. Aku suka banget lagu nya thanks lirik+ARTINYA

    BalasHapus
  3. suka,suka,suka banget deh pokoknya..thank you ya...

    BalasHapus
  4. chua, chua, chua sama lagu ini
    gomawoyo :)

    BalasHapus
  5. Thanks min udh di translate,lagu favorit nih😆

    BalasHapus
  6. Pengen nangis dengar ini lgu

    BalasHapus
  7. drama fav aku sampai saat ini, lagu ini tuh sesuatu...

    BalasHapus
  8. Love much. Its okey. That love.

    BalasHapus
  9. This song represent my love story 😭 i falling in love with someone who didnt love me. But i think, it's okay, that love 😊

    BalasHapus
  10. Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

    BalasHapus
  11. sangat menghayati lagunya😊😊

    BalasHapus
  12. Liriknya dramatis, dramanya aja bikin gue nangis😂

    BalasHapus
  13. Liriknya dramatis, dramanya aja bikin gue nangis😂

    BalasHapus