[LYRICS] EXO – BABY DON’T CRY / MERMAIN TEARS WITH TRANSLATE INDONESIA

Title : 인어의 눈물 (Baby Don’t Cry / Mermain Tears)

Singer : EXO

Album : 1st Album Studio XOXO

Tracklist : #2

Date Release : 2013.06.03

Romanized by : Romanizedsongs

English Translate by : pop!gasa

Indonesia Translate by : Pabo Namja (@shclouds3424)

Partner : Google Translate

“Jangan menangis sayang, karena cintaku akan melindungimu...”

***

[Baekhyun]

Deoneun mangseolijima jebal nae simjangeul geodueoga

Jangan ragu lagi, tolong bawa jantungku bersamamu
geurae nalkarounsurok joha

Benar, semakin menusuk hati semakin bagus

dalbitjochado nuneul gameunbam

malam bahkan sinar rembulan pun menutup mata

[D.O.]

Na anin dareun namja yeottdamyeon huigeuk ane hangujeolieottdeoramyeon

Jika aku adalah pria yang sama, jika ini bukanlah bagian dari komedi

neoui geusaramgwa bakkun sangcheo modu taewobeoryeo

Semua luka yang membakar habis ku tukar dengan cinta

[Baekhyun&All]

Baby don’t cry, tonight

Jangan menangis malam ini sayang

Eodumi geodjigo namyeon

jika kegelapan ini sirna
Baby don’t cry, tonight

Jangan menangis malam ini sayang

eobseottdeon ili dwilgeoya

aku akan menjadikan hal ini tak pernah ada
Mulgeopumi dwineungeoseun niga aniya

Kau tak akan berakhir menjadi buih,

Kkeutnae mollaya haettdeon

hal ini adalah hal yang tak pernah kau ketahui
So baby don’t cry cry nae sarangi neol jikilteni

Jadi, jangan menangis sayang, karena cintaku akan melindungimu

[Suho]

Ojik seororeul hyanghae ittneun unmyeongeul jugo bada

Memberi dan menerima, takdir yang hanya ditujukan masing-masing dari kita
Eotgarril su bakke eoptneun geu mankeum deo Saranghaesseumeul nal ara

Aku tahu, kita lebih mencintai daripada besarnya kita kehilangan

[D.O.]

When you smile sunshine

Saat kau tersenyum, matahari

[Baekhyun]

O neoranteule neuchyeo ittmeun  dameul chalna

O bersinar yang tak dapat dibiaskan dalam balutan kata

[D.O]

On maeume padocheo

Bahkan gelombang menjatuhkan dan

[Suho]

Buseojyo naerijanha oh~

Menghancurkan seluruh hatiku Ohhh~

[D.O.&All]

Baby don’t cry, tonight

Jangan menangis malam ini sayang

 ([Baekhyun] Oh~ ) Pokpungi molachineun bam

(Ohhh~) Di malam dengan amukan badai

 ([Baekhyun] Haneuli muneojil ddae) Baby don’t cry, tonight jogeumeun eoullijanha

(Seperti langit akan runtuh) Jangan menangis malam ini sayang ini sedikit sesuai untukmu

 ([Baekhyun] Eollijanha) Nunmulboda chanranhi bitnaneun isungan

(Sedikit sesuai) Aku harus membiarkanmu pergi di saat yang bersinar

 ([Baekhyun] Isungan) Neoreul bonaeyahaettdeon

(Disaat yang) lebih hebat daripada air mata

([Baekhyun] Yeahhh~) So baby don’t cry

(Yeahhh~) Jadi, jangan menangis sayang

 ([Baekhyun] Don’t cry) Cry

(Jangan menangis) Mengangis

 ([Baekhyun] Cry~) Nae sarangi gieokdwilteni

(Menangis) karena cintaku akan dikenang olehmu

[Chanyeol]

Yeah, eodu keomkeomhan gotongeui binteulwi Ibyeone motda kkaen naega muchamhi

Yeah, Di atas penderitaan yang kelam, di ambang pintu perpisahan
Neomeojyeodo kkeutnajyeodo Neol wihaeseoramyeon gamdanghalteni

Meskipun terjatuh dengan kejam, aku akan bertahan jika itu demi dirimu
Uh, Daesin nareul julge, bi rok nal moreuneun neoege Don’t cry

Uh, aku menyerahkan diriku kepadamu yang tak mengerti tentangku Jangan menangis

Ddeugeoun nunmulbodan Chadichan useumeul boyeojweo baby

tunjukkan padaku senyum yang dingin daripada air mata yang hangat, sayang

([D.O.] Say no more) Baby

(Katakan jangan lagi) Sayang

([D.O] No more) Don’t cry

(Jangan lagi) jangan menangis

Jebal mangseolijineun mala jeonbu geopumi dwil geu chalna

Tolong janganlah kau ragu, saat itu kau akan menjadi buih

(Say no more) Baby

(Katakan jangan lagi) Sayang

 ([D.O.] No more) Don’t cry Nunbusin sarangeuro nameul su ittge

(Jangan lagi) jangan menangis Kau akan bisa tinggal sebagai manusia yang cemerlang

Charari geu kaleul naege taeweojweo

lebih baik kau membakarku dengan pisau

[D.O.]

Ne nunsoke gadeukchaoreuneun dalbit ooh

Sinar bulan yang memenuhi di dalam matamu ooh

[Baekhyun]

Sorieobsi gotongsoke heulleo neomchineun i bam

Tanpa suara, malam ini berlimpah akan penderitaan

[Baekhyun&All]

Baby don’t cry ([D.O.] Cry~) Tonight eodumi geodjigo namyeon

Jangan menangis (Menangis~) malam ini sayang, saat kegelapan ini sirna

 ([D.O.] I can hold you in my arms) Baby don’t cry tonight

(Aku bisa memelukmu dibahuku) Jangan menangis malam ini sayang

 ([D.O.] Ohhh yeahh) Eopseottdeon ili dwilgeoya

(Ohhh yeahh) aku akan menjadikan hal ini tak pernah ada

 ([Suho] Ohhh~) Mulgeopumi dwineungeoseun niga aniyakkeutnae mollaya haettdeon

(Ohhh~) Kau tak akan berakhir menjadi buih, hal yang tak pernah kau ketahui

([Baekhyun] Wooohoo~) So baby don’t cry

(Wooohoo~) Jadi, jangan menangis sayang

([Baekhyun] Don’t cry) Cry

(Jangan menangis) Menangis

 ([Baekhyun] Cryyy) Nae sarangi neol jikilteni ([Baekhyun] Cryyyyyy)

(Menangis~) karena cintaku akan melindungimu (Menangis~)

[Baekhyun]

Ireun haetsali noga naerinda ([D.O.] Noga)

Sinar matahari di pagi buta tenggelam lagi (Tenggelam)

Neoreul darmeun nunbusimi naerinda ([D.O.] Falling down)

Sorot mata menyilaukan yang serupa denganmu menghilang (Terjatuh)

[Suho]

Gileul irheun nae nuneun

Pandanganku sekarang kehilangan arah

[Suho&Baekhyun]

Ijeya cry cry cry

Menangis, menangis, menangis