.

Minggu, 17 Agustus 2014

[LYRICS] C-CLOWN – FAR AWAY... YOUNG LOVE WITH TRANSLATE INDONESIA



Title : 멀어질까봐 (Far Away... Young Love)
Singer : C-Clown
Album : Digital Single Far Away (Young Love)
Tracklist : #1
Date Release : 2012

Romanized by : KpopLyrics
English Translate by : pop!gasa
Indonesia Translate by : Pabo Namja (@shclouds3424)
Partner : Google Translate

Aku takut kau menjauh, aku takut kau membenciku...”

***

[Kangjun]
Meoreojilkkabwa naega sirheojilkkabwa
Karena aku takut kau menjauh, aku takut kau membenciku
Malhago sipeotneunde ibi Tteoreojijiga anhasseo
Ingin mengatakannya padamu, tapi bibirku tak bergerak

[Kangjun]
Nado moreuge neol bulleo
Tanpa sadar, aku memanggilmu
Neol bomyeon nae gaseumi tteollyeo
Saat melihatmu, hatiku berdebar
Cheombuteo ni nunbiche kkeullyeo
Sejak awal, aku terpikat oleh tatapanmu
Orae dwaesseo neoreul johahage dwaesseo
Sudah sejak lama aku menyukaimu

[Ray]
Soljikhi niga naegen neomu gwabunhan geo ara
Sejujurnya, kau itu terlalu bagus untukku
Neo malgo dareun yeojaneun pillyo eobseo baby
Aku tak butuh gadis lain selain kau, Baby

[Maru]
Jeongmal geu sarami johni
Kau benar suka orang itu?
Geu namjan neol saranghal jul molla
Lelaki itu tak tau caranya mencintaimu

[Siwoo]
Ni yeope geu saramboda naega deo jal eoullil tende
Dibanding orang yang di sisimu itu, aku lebih pantas untukmu

[Maru]
Jeongmal geu sarangi johni
Kau sungguh menyukai cinta itu?
Ni nunmul naega daesin dakkajulge
Aku akan menyeka air matamu untuk mu

[Siwoo]
Ulji malgo naegero but I know
Jangan menangis, hampirilah aku, But I Know

[Kangjun]
Meoreojilkkabwa naega sirheojilkkabwa
Karena aku takut kau menjauh, aku takut kau membenciku
Malhago sipeotneunde ibi Tteoreojijiga anhasseo
Ingin mengatakannya padamu, tapi bibirku tak bergerak

[Ray]
Meoreojilkkabwa na geobi nanabwa
Karena aku takut kau menjauh, aku ketakutan
Hoksirado neowa naui saiga Jeongmal eosaekhaejyeo meoreojilkkabwa
Bagaimana kalau hubungan antara kita menjadi canggung dan berjauhan?

[Rome]
Move now sarajyeo bogido neomu himdeuljyo
Move Now, enyahlah, terlalu berat untuk melihatmu
Idaero neol bonaendamyeon pyeongsaeng huhoe hagetjyo
Bila melepaskan mu seperti ini, aku akan menyesal selamanya
Geu namja nuga bwado neol himdeulge haneun bad boy
Semuanya pun tau, lelaki itu lelaki nakal yang akan menyusahkanmu
Naega deo jalhaejulge baby
Aku akan memperlakukanmu lebih baik, sayang

Meoreojyeo gandaneun saenggage meongi deureoga nae mame
Hatiku terluka jika membayangkan kau menjauh
Ajikdo neoui nungae dareun namjaga boine
Masih ada saja lelaki lain di matamu
I wanna break down I wanna break down mianhae
I Wanna Break Down, I Wanna Break Down, maaf

[Maru]
Jeongmal geu sarangi johni
Kau sungguh menyukai cinta itu?
Neon haengbokhae boijiga anha
Kau terlihat tak bahagia

[Siwoo]
Jamkkanirado niga haengbokhaesseumyeon johgesseo
Walau hanya sebentar, aku ingin membuatmu bahagia

[Maru]
Jeongmal geu sarami johni
Kau benar suka orang itu?
Ni nunmul naega daesin dakkajulge
Aku akan menyeka air matamu untuk mu

[Siwoo]
Ulji malgo naegero but I know
Jangan menangis, hampirilah aku, But I Know

[Kangjun]
Meoreojilkkabwa naega sirheojilkkabwa
Karena aku takut kau menjauh, aku takut kau membenciku
Malhago sipeotneunde ibi Tteoreojijiga anhasseo
Ingin mengatakannya padamu, tapi bibirku tak bergerak

[Ray]
Meoreojilkkabwa na geobi nanabwa
Karena aku takut kau menjauh, aku ketakutan
Hoksirado neowa naui saiga Jeongmal eosaekhaejyeo meoreojilkkabwa
Bagaimana kalau hubungan antara kita menjadi canggung dan berjauhan?

[Maru]
I don’t know I I don’t know
I Don't Know, I I Don't Know
Nado moreugesseo ireon gamjeong
Aku pun tak mengerti perasaan ini

[Siwoo]
I don’t know I I don’t know
I Don't Know, I I Don't Know
Naega museun jiseul haneun geonji
Aku tak tau kenapa melakukan ini

[Kangjun]
Naneun neo hana bakke molla
Aku hanya tahu kamu saja
Jigeum neo animyeon na michilji molla na jeongmal
Sekarang, bila ini bukan kau, aku akan benar-benar jadi gila

[T.K]
Oneureun naege malhago sipeo
Hari ini akan kukatakan

([Rome] Malhago sipeunde geuge jal andoe)
Tapi tidak mudah untuk mengatakannya

[T.K]
Oneureun naege malhago sipeo
Hari ini akan kukatakan

[Rome]
I want to just say it but I know I can’t do it
Aku ingin mengatakan itu, tapi aku tak bisa melakukannya

[T.K]
Jeongmal dapdaphae niga banghwangdoeneun ge boyeo
Sangat frustasi, Aku lihat dirimu yang tersesat
Nan neowa danduri itdaneun sangsange
Membayangkan kita berduaan
Gibun johajyeo sireun nollasseo nae yeopjarien
Rasanya senang, begitu sadar aku terkejut
Neoga gyeote eobseotdan geol mollasseo
Aku tak tau kau di sebelahku

([Kangjun] Ni yeope maeil itgo sipeunde everyday ni moksoriga deutgo sipeunde)
Aku ingin di sisimu setiap hari Aku ingin dengar suaramu setiap hari

[T.K]
Amudo moreuge dagawaseo naui soneul jabajwo
Tanpa ada yang tau, hampirilah aku dan genggam tanganku

[Kangjun]
Meoreojilkkabwa naega sirheojilkkabwa
Karena aku takut kau menjauh, aku takut kau membenciku
Malhago sipeotneunde ibi Tteoreojijiga anhasseo
Ingin mengatakannya padamu, tapi bibirku tak bergerak

[Ray]
Meoreojilkkabwa na geobi nanabwa
Karena aku takut kau menjauh, aku ketakutan
Hoksirado neowa naui saiga Jeongmal eosaekhaejyeo meoreojilkkabwa

Bagaimana kalau hubungan antara kita menjadi canggung dan berjauhan?

Tidak ada komentar:

Posting Komentar