[LYRICS] S.M. THE BALLAD – WHEN I WAS, WHEN YOU WERE WITH TRANSLATE INDONESIA

Title : 좋았던 건, 아팠던 건 (When I Was... When U Were...)

Singer : Chen (EXO) feat. f(Krystal)

Album : S.M. The Ballad ‘Breath’ Vol.2

Tracklist : #6

Date Release : 2014.02.13

Romanized by : KpopLyrics

English Translate by : pop!gasa

Indonesia Translate by : Pabo Namja (@shclouds3424)

Partner : Google Translate

“Kadang, tanpa aku ketahui aku mendengar suaramu ditelingaku...”

***

[Chen]

Manheun geol baran geon anya

Tidak banyak yang kuinginkan

neul gyeote isseotdeon geon

Cukup dengan dirimu yang selalu disampingku

neoui maltu misoga

Caramu berbicara dan tersenyum

[All]

Nal utge mandeureotji eonjena
Semua itu juga selalu membuatku tersenyum
Geureon nega sirchi anhasseo
Dan aku tidak membenci semua itu

[All]

Geuraenni naneun mollasseo hangsang gwichanheun deut useoseo

Benarkah? Aku tidak pernah tahu Karena kau selalu tersenyum seperti sedang kesal
Nae nuneul barabwa jinsimini?

Tatap mataku, apa seperti itu perasaanmu?
Gakkeumeun nado moreuge muttukttukhan nega tteoolla

Kadang, tanpa aku ketahui aku berfikir kau seorang yang dingin
Ireon nae mam seolleneun naega isanghae Woo~

Ini terlalu aneh, mengapa hatiku berdebar seperti ini Woo~

[Krystal]

Han gyejeol du gyejeol jina, il-nyeoni da

Satu musim, dua musim telah berlalu
dwaegado Ichyeojijiga annneun geon

Dan tanpa terasa semua telah berjalan setahun

[All]

Neul jaejalgeorideon nal bomyeonseo

Tapi ada satu hal yang tidak pernah bisa kulupakan
saeeo naon ne useumsori
Itu adalah suara tawamu ketika kau berbicara

[All]

Geuraenni naneun mollasseo eonjena dapdaphae haetjanha
Benarkah? aku tidak pernah tahu Karena kau selalu terlihat frustasi setiap denganku

Neul ppyorotonghan neo gwiyeowotji

Kau yang selalu cemberut dan marah, ah itu sungguh lucu

Gakkeumeun nado moreuge gwitgae ne moksori deullyeo

Kadang, tanpa aku ketahui Aku mendengar suaramu ditelingaku

Gwireul magaboado soyongeomneungeol Woo~
Mencoba menutup telinga ini tapi semua tidak berguna Woo~

[All]

Eotteoke jinae?

Bagaimana kabarmu?

[Krystal]

Naega meonjeo mureulge
Aku akan bertanya terlebih dahulu

[Chen]

Nan…

Aku…

[Krystal]

Neomu jal jinae
baik baik saja

[Chen]

Geojitmal ma

Berhenti berbohong

[All]

Na.. da al suneun eopgetjiman seororeul
Meskipun kita tidak tahu menahu apapun satu sama lain

[Krystal]

Nan mallya

Bagiku

[Chen]

Johasseosseo
itu semua baik saja

[Krystal]

Neowa na seoro akkyeotdeon
Dengan kita yang masih peduli satu sama lain

[Chen]

Nan mallya

Bagiku

[Krystal]

Apeulgeoya

itu semua akan menyakitkan

[All]

Gyejeori sueobsi jinagado
Meskipun musim terus berganti sepanjang waktu

[Chen]

Geuraedo gwaenchanha

Semua akan baik-baik saja

[Krystal]

Geuraedo gwaenchanha Woo~
Semua akan baik-baik saja Woo~

[Chen]

Geuraedo gwaenchanha

Semua akan baik-baik saja

[Krystal]

Geuraedo gwaenchanha Woo~
Semua akan baik-baik saja Woo~

[Chen]

Geuraedo gwaenchanha, I know I know

Semua akan baik-baik saja, Aku tau Aku tau