[LYRICS] EXO – DECEMBER, 2014 (THE WINTER’S TALE) WITH TRANSLATE INDONESIA

Title : December, 2014 (The Winter’s Tale)

Singer : EXO

Album : EXOLOGY Chapter 1: The Lost Planet (DISK.2)

Tracklist : #18

Date Release : 2014.12.22

Romanized by : MiniLyrics

English Translate by : pop!gasa

Indonesia Translate by : Pabo Namja (@shclouds3424)

Partner : Google Translate

“Hanya kamu, yang selalu memelukku dengan hangat...”

***

[D.O]

Georie hana dul
neureoganeun bulbicheoreom
chagaun hayan kyeoul

[Chen]

Cham johattdeon kyeojeol jina
ddaeron jichyeottdeon kyeojeol jina
geuriun neoreul manna

[Baekhyun]

Kipsugi neoheo dweottdeon sangja
josimseure yeoreo
jinan kyeoul mandeun urie chueog kkeonae

[Chen]

Bamsaedorog banjjagin bulbiche
salmyeosi useumeul jieumyeon
namu geu arae amudo mollae
nae mameul sumgigo nae soneuljaba

[D.O]

Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna
nareul ddaseuhage anajun neo hana

[Baekhyun]

Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo
deo pogeunhage ssahyeo
deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo

[Chen]

Ah baby
Seori kkin changmun teum neomeoro bichineun
banjyeo ganeun bulbich geurigo neoeui miso ([Baekhyun] Geurigo neoeui miso)

[D.O]

Na ddo hanaeui chueogi sobogi ssahyeoga
ibeon kyeoul mankeum deoug teugbyeorhaejin Christmas Tree

[Baekhyun]

Gin kyeouri gago hanassik buli kkeojyeodo
bamin deut eodum chajawado
nan sanggwaneobseo nemisoge seomyeonghae

[D.O]

Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna
nareul ddaseuhage anajun neo hana ([Baekhyun] Baby ddaseuhage anajun neo)

[Chen]

Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo
deo pogeunhage ssahyeo
deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo

[Baekhyun]

Neoneun haneuleseo naelyeon deut bichna

[D.O]

Jeogi meolli eodum sug geurimcheoreom
meori wiro ddeoleojin byeol hana

[Chen]

Sigan jina dasi kyeojeol heulleodo
uri kyeosug ireohke
byeonhaji ankereul kkeut naji ankireul
sowuneul bileobwa

[D.O]

Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna
nareul ddaseuhage anajun neo hana

[Baekhyun]

Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo
deo pogeunhage ssahyeo
deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo

[Chen/Baekhyun]

Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna
nareul ddaseuhage anajun neo hana

[Baekhyun]

Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo
deo po geunhake ssahyeo
deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo

Lampu disepanjang jalan
menyala satu persatu
Aku tersadar, musim dingin telah tiba

Musim dengan semua kebahagiaan berlalu
Musim dengan semua kesedihan berlalu
Sekarang aku ingin bertemu denganmu,

Kau yang amat aku rindukan

Dengan hati – hati aku mengeluarkan kotak itu
Kotak yang selalu aku sembunyikan

Kemudian mengeluarkan kenangan tentang kita berdua pada musim dingin tahun lalu

Ditemani sinar bintang setiap malam
Kita saling berbagi senyuman hangat
Dibawah pohon, tanpa seorangpun tahu

Aku menyembunyikan hatiku ketika kau menggenggam tanganku

Setelah melintasi bumi ini beberapa kali,
Akhirnya aku bertemu denganmu lagi

Hanya kamu, yang selalu memelukku dengan hangat

Salju putih yang mengingatkanku padamu mulai terjatuh
Semua itu membuatku merasa nyaman

Kemudian menghilang seperti salju yang meleleh dimusim dingin

Ah Baby

Diluar jendela yang membeku ini, aku melihatmu
Seketika cahaya muncul dan menerangimu yang tengah tersenyum

Kenangan lain kembali teringat

Musim dingin ini, lebih berharga bahkan dari pohon natal

Musim dingin yang panjang berlalu, cahaya itu mulai pudar
Kegelapan datang bagaikan malam

Tapi aku tidak khawatir, karena senyummu masih begitu jelas untuk kukenang

Setelah melintasi bumi ini beberapa kali,
Akhirnya aku bertemu denganmu lagi

Hanya kamu, yang selalu memelukku dengan hangat

Salju putih yang mengingatkanku padamu mulai terjatuh
Semua itu membuatku merasa nyaman

Kemudian menghilang seperti salju yang meleleh dimusim dingin

Kau begitu bersinar layaknya kau turun dari langit

Seperti bayangan dari kegelapan,

Kau bagai bintang yang jatuh tepat diatas kepalaku

Setelah waktu dan musim berganti
Aku harap kita tidak akan berubah

Aku harap kita tidak akan terpisah
Itulah harapku

Setelah melintasi bumi ini beberapa kali,

Akhirnya aku bertemu denganmu lagi
Hanya kamu, yang selalu memelukku dengan hangat

Salju putih yang mengingatkanku padamu mulai terjatuh

Semua itu membuatku merasa nyaman
Kemudian menghilang seperti salju yang meleleh dimusim dingin

Setelah melintasi bumi ini beberapa kali,

Akhirnya aku bertemu denganmu lagi
Hanya kamu, yang selalu memelukku dengan hangat

Salju putih yang mengingatkanku padamu mulai terjatuh

Semua itu membuatku merasa nyaman
Kemudian menghilang seperti salju yang meleleh dimusim dingin