[LYRICS] EXO – PETER PAN WITH TRANSLATE INDONESIA

Title : 피터팬 (Peter Pan)

Singer : EXO

Album : 1st Album Studio XOXO

Tracklist : #8

Date Release : 2013.06.03

Romanized by : KpopLyrics

English Translate by : pop!gasa

Indonesia Translate by : Pabo Namja (@shclouds3424)

Partner : Google Translate

“Aku akan menjadi Peterpanmu, lelaki yang berhenti ditengah waktu...”

***

[Chanyeol]

Ouwooo~ Ouwooo~ O O Ouwooo~

[D.O]

Nalgeun ilgijang meonjireul teoreonae mundeuk pyeolchin got geu sogen haemalggen

Kubuka buku catatan yang sudah usang ini, halaman terbuka

Nega isseo ajig neon geudaero yeogi nam ah isseo

Dan masih terlukis dengan jelas, gambaranmu disana

[Baekhyun]

Itgo jinaettdeon geurimi ddaraolla jageun ddeolimi nae mome saemsosa

Bergetar tubuh ini, saat memori tentangmu yang selama ini kulupakan kembali menyapa

jom seogeulpeun irine geu ddaero doragal soo eobtneunde

Ini sungguh menyedihkan, karena aku tidak bisa kembali ke masa itu

[All]

Neol chaja ganda chueogi bonaen Tinker bell ddaranaseottdeon Neverland

Terbang bersama Tinkerbell akan ku temui dirimu di Neverland bersama semua kenangan ini

Geu gosen naega neowa barabomyeo utgo isseottna

Ditempat itu, dimana kita bisa kembali saling memandang dan tersenyum
Yeongwonhan neoui Peterpan geu shiganeul meomchoon ne namja

Aku akan menjadi Peterpanmu, Lelaki yang berhenti ditengah waktu
Seotooljiman neomu saranghaettdeon naui neo e ge danyeoga

Aku akan selalu bersamamu dan selalu mencintaimu, meski canggung kadang menyapaku

[Chanyeol]

Ouwooo~ Ouwooo~ O O Ouwooo~

[Baekhyun]

Neol manhi goerobhyeottdeon jitgoojeun agdang modu moollichyeojun gieogi saengsaenghae

Masih lekat dalam ingatanku, saat menolongmu dari sekelompok pengganggu

Geu sungan buteo neoui mameul eodgo naneun kiss ggaji

Sejak saat itu, aku berani menunjukan isi hatiku bahkan memberimu satu ciuman

[D.O]

Nae mameun hangsang gooreum tago narattji

Hatiku terbang terlempar ke puncak awan

Neoneun Wendy, Cinderella boda Yebbeottji

Bagiku kau lebih cantik dari Wendy atau Cinderella

[Suho]

Gaseum ddwige mandeun dan han saram neul neukkinikka doo nuni bitna

Hanya dirimu satu – satunya yang membuat hatiku berdebar

[All]

Neol chaja ganda chueogi bonaen Tinker bell ddaranaseottdeon Neverland

Terbang bersama Tinkerbell akan ku temui dirimu di Neverland bersama semua kenangan ini

Geu gosen naega neowa barabomyeo utgo isseottna

Ditempat itu, dimana kita bisa kembali saling memandang dan tersenyum
Yeongwonhan neoui Peterpan geu shiganeul meomchoon ne namja

Aku akan menjadi Peterpanmu, Lelaki yang berhenti ditengah waktu
Seotooljiman neomu saranghaettdeon naui neo e ge danyeoga

Aku akan selalu bersamamu dan selalu mencintaimu, meski canggung kadang menyapaku

[Chanyeol]

Bunhong bitnam doneun eolgul gureum wireul geodneun gibun

Sesaat itu aku mulai jatuh untukmu, dengan mata bersinarku

 ([D.O] Hamke haettjiman)

(Kita selalu bersama)

Baby boo son gaseumi dugeun georyeottdeon geurimgatdeon zoo

Baby boo kecantikanmu membuat hatiku berdebar Seperti caramu tersenyum lembut pada saat itu

 ([D.O] Jabgo sipjiman)

 (Saling bergandengan)

[Sehun]

Geu ddae neoui nuneun salmyeoshi useojwottdeon geotcheoreom

Aku akan terus berpegang padamu tapi kau pergi menjauh

 ([D.O] Son naemiljiman)

(Kuulurkan tangan ini)

Jigeumdo nae maeume han kyeone yeollin changmuneh nega narawajundamyeon

Tolong jangan tinggalkan aku, Aku bagian dari masa lalumu ada disini

Pipi meronamu terasa seperti berjalan diatas awan Andai kau bisa terbang

 ([Baekhyun] Wooh~ neon meoreojyeo ga)

 (Wooh~ ke pintu hatiku yang terbuka)

[Kai]

Nae donghwa sog damanon neol yeojeonhi maemdoneun sweety girl

Kau berada dalam kisah dongengku, Dan kau selalu disini selamanya Sweety girl

 ([Baekhyun] Ddeonajima)

(Tetap tinggal)

Ajikdo ddeollyeo gaseum han kyeon neo eobtneun

Aku masih saja gugup, tanpa dirimu hatiku hanyalah pulau tak berpenghuni

I goseun woeroun seom Nae gieok sog jeogeonoheun neol jiwojiji anheul Pretty girl

Kutulis semua tentangmu dalam memoriku, yg takkan pernah terhapus Pretty girl

 ([Suho] Ittjanha yeogi)

 (Tetap disini)

[Sehun]

Ajikdo ddeollyeo gaseum han kyeon neo eobtneun I goseun

Hatiku masih terus berlari, Hati ini tanpamu hanyalah

[Suho]

Eodi isseulkka

Dimana kau berada?

[All]

Sigye ui taeyeob doneun sai eolmana dallajyeosseulkka

Berapa banyak kau berubah seiring berputarnya sang waktu

Neol sseonaeryeogan ([D.O] Sseonaeryeogan)

tulisan tentangmu (Tulisan tentangmu)

majimak han jangeul neomjyeottjiman

Aku sampai pada halaman terakhir

Deo ilgeonael yonggiga anna seulpeun geuleun jiwonaelgeoya Uri yaegin

Tetapi aku tidak beranu untuk membacanya, akan kuhapus semua kalimat sedih Cerita kita

 ([Baekhyun] Uri yaegin) kkeuti anilgeoya

(Cerita kita) tidak akan pernah berakhir

[D.O]

Dasi manna bol tenikka

Karena kita akan bertemu lagi